thumbnail

How does BBC express procurement service in English?

The online shopping agents are almost exclusively from Chinese mainland, and are young migrants or international students looking for flexible ways to help cover their rent and university fees.



The epicentre of the trade is in Sydney, a city with a growing Chinese community and frequent direct flights to China, which makes doing business quicker and smoother.

Earlier this year, Beijing tightened regulations on cross border online shopping, but there is still money to be made, especially in baby milk formula, known as "white gold".

At the height of a boom last year in demand in China for milk formula, a buying surge from daigou attracted criticism in sections of the Australian media for leaving domestic shoppers empty handed.

Daigou came to prominence in Europe by shipping luxury goods such as Gucci handbags to China.

In Australia, the trade revolves around everyday items including food, beauty products, wine and clothes.

"Some of the daigou… establish their own logistics, own e-commerce website and try to formally distribute the products. It is all about trust, that is what daigou is doing - building trust between their clients. They are small but they are a lot of people. If you add them together, they are huge."

Daigou typically charge premiums of about 50% above the retail price in Australia. But even allowing for transport fees, buyers in China invariably pay much less for the same product in a local shop - assuming it is available.

The industry with its home spun roots does have its challenges. Customers must be convinced the goods they receive are genuine, and not fake, and that the supplier is reliable.

Consultants often livestream their visits to supermarkets and chemists to prove the authenticity of the goods they send. It is an industry founded on trust.

"The income from daigou is reasonable compared to other working opportunities like working in a restaurant and that sort of thing. The profit is really enough to cover your rent. It is easy to do that," the 24 year old student told the BBC.

"The biggest reason for me to do daigou is to not work in some company or to work in a restaurant. It is flexible."

These freelance exporters have created thousands of trading routes both small and big into China, a market that can be almost impenetrable for some Australian companies, and others from New Zealand. Increasingly firms are collaborating with specialist consultants to harness their contacts and expertise.

"We think daigou are good for both the local economy... and they are very good for our business," says Peter Nathan, chief executive of A2 Milk, a New Zealand baby formula manufacturer that also operates in Australia.

"We clearly believe they are a positive force and it's fair to say that it is something we are assessing."

In Sydney, a multi million dollar export industry starts with a simple trip to the shops.

She labours with tins of infant food, supplements and skin lotions from a discount chemist to sell to customers back home in China.

Rika has worked part time for the past two years as a daigou, a freelance retail consultant.

She is glued to her phone and tablet, using the messaging app WeChat to build a network of 300 clients who aren't afraid to pay premium prices for trustworthy Australian goods.

In Australia, it's estimated there are 40,000 daigou, which means "on behalf of" in Mandarin.


The word daigou(procurement service) has been produced in China, and the specific time and place of origin has not been verified. Judging from the industry trends in recent years, the living space through purchasing by friends has become narrower and narrower.
thumbnail

African friends studying in China, doing Chinese daigou means overseas purchasing, procurement service or on behalf of.

Wali from Africa, who was given the opportunity to study in China two years ago. As soon as I arrived in China, I felt that business opportunities were everywhere. I felt that everything was good as long as it was Chinese. Take advantage of the trend to start daigou(means overseas purchasing, procurement service or on behalf of).I bought fakes for the first time, but his thoughts on China have not changed. It is really very simple and very passionate about China.


Wali was born in a true prince of the Benin tribe. Two years ago, because of his thick family and his top-notch in study, he was fortunate to be an exchange student to study in China. In the first year of his arrival in China, he saw business opportunities everywhere. So I decided to study Chinese in half a year. After half a year, he not only learned fluent Chinese, but also mastered six languages including Japanese and Korean.


"I am amazing? I am totally trying to make money and do Chinese daigou to learn, so I can bargain with Chinese aunts." Obviously, Walli feels that learning so many languages is not awesome because In his mind, he executed the money. In the second half of the year, he began to contact a wide range of friends in Africa. He strongly praised how good China is and can buy good goods from China.


The first shipment was a Chinese lipstick. The price of 12 lipsticks was 120, but when I sold it, I earned about 300 yuan. He also felt very good. He didn't know that the university's classmates told him: "You bought fakes. "". For a time, he was a little embarrassed. "I don't care. In my eyes, everything in China is a good thing, there will be no problems." I really don't know how simple the African prince is! Do you have anything to say to him?

Powered by Blogger.